//rend visible les soustitre des menus
function soustitre(survol){
				
				
				window.document.getElementById(survol).style.visibility = "visible" ;
		       
				
		 		
}
//fait disparaitre les soustitres des menus
function enlevesoustitre(survol){
				
				
				window.document.getElementById(survol).style.visibility = "hidden" ;
		       
				
		 		
}
//fait aparaitre les sous menus de surf
function ssmenusurf(){
				
				
				window.document.getElementById('pictoshort').style.visibility = "visible" ;
				window.document.getElementById('pictokite').style.visibility = "visible" ;
				window.document.getElementById('pictobody').style.visibility = "visible" ;
				window.document.getElementById('pictowind').style.visibility = "visible" ;
		       
				
		 		
}

//fait aparaitre les sous menus de surf
function enlevessmenusurf(){
				
				
				window.document.getElementById('pictoshort').style.visibility = "hidden" ;
				window.document.getElementById('pictokite').style.visibility = "hidden" ;
				window.document.getElementById('pictobody').style.visibility = "hidden" ;
				window.document.getElementById('pictowind').style.visibility = "hidden" ;
		       
				
		 		
}

//fait aparaitre les sous menus de surf
function espagnol(){
				window.document.getElementById('texteorigine').style.visibility = "hidden" ;
				
				window.document.getElementById('textefrancais').style.visibility = "hidden" ;
				window.document.getElementById('texteanglais').style.visibility = "hidden" ;
		       window.document.getElementById('texteespagnol').style.visibility = "visible" ;
				
		 		
}